Yoon So-hee đã xuất hiện trên tvN "Hit the S Style," nơi mà thể hiện phong cách trường học. Yoon là diễn viên trong video âm nhạc Wolf (bản Drama) của EXO, trong cả hai bản tiếng Hàn, Trung và là khách mời xuất hiện trên video âm nhạc Why So Serious? của SHINee, mặc dù không có ghi tên. Trước khi ra mắt, Yoon xuất hiện trong video giải lao từ Super Show 5 của Super Junior vào năm 2013.Yoon So Hee bắt đầu đóng phim từ năm 2013 với dự án phim truyền hình cổ trang The Blade and Petal. Nhờ thể hiện tốt trong các tác phẩm Let's Eat, Big Man..., cô được đoàn phim Secret Door chọn thể hiện vai nữ chính Ji Dam khi trưởng thành (vai thời niên thiếu do Kim Yoo Jung đóng). Năm 2016, người đẹp thu hút sự chú ý khi đóng chính trong dự án phim chiếu mạng The Day After We Broke Up.Trong Rule - Master of mask 2017, Yoon So Hee vào vai Kim Hwa Goon - cháu gái của người đứng đầu Pyun Soo hội Dae Mok.Kim Hwa Goon đem lòng yêu thế tử Lee Sun (Yoo Seung Ho thủ vai).